bruxelles

fiche d'évaluation fin de stage

Download evaluation_stage_par_participant.rtf

Aisne

Download aisne_bis.doc

corrigé : aisne texte

corrigé texte page (0) et (2) :
Download 050926_texte_depistage.doc

chapitre "dépistage" par giulia, nathalie et thomas

Download aisne_depistage.doc

corrigé : aisne plan

corrigé plan :
Download 050926_aisne_cancer_plan_corrig.doc

aisne nadfredmarta

Download site_cancer.doc

giulia, nathalie, thomas

Download dpistage_aisne.doc

Exercice : commentaire Insee

Commenter la page d'acceuil du site de l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (France) :

http://www.insee.fr/

La publication papier "Insee Premiere" (4 pages) fait l'objet d'une adaptation au format web. Exemple avec le numero 1016, sur cette page.

Que pensez-vous de cette adaptation ?

europanews : doc préparatoire à la refonte

Tentative de réorganisation de la newsletter europanews 22 septembre 2005.
Que mettre sur la page d'accueil ?

Download europa_news.doc

Exercice : commentaire

Le NPS (courant minoritaire du Parti Socialiste français) a mis en ligne une motion en vue du prochain congrés:
http://nouveau-ps.net/delia-cms/alaUne_du_nps/article_id-407/congres-du-mans.html

Quels commentaires pouvons-nous faire sur la conception éditoriale ?

Exercice : commentaire 2 sevres

Le Département des Deux-Sevres (France) a un site Internet pour promouvoir son tourisme.
http://www.tourisme-deux-sevres.com/

Que pensez-vous de ce site ?
Commenter la partie consacrée aux festivals :
http://www.tourisme-deux-sevres.com/rubrique.php3?id_rubrique=14
Et celle des recettes :
http://www.tourisme-deux-sevres.com/rubrique.php3?id_rubrique=15

Europa News

Voici la dernière version de la maquette pour le projet news sur Europa

Présentation Powerpoint - Plan

Plan de la formation : Download 050915_ESJ_ASCII.ppt

Ressources

Pour auditer le référencement d'une page : http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/r00001.htm

La référence du contenu éditorial francophone : http://www.redaction.be/
44 conseils pour bien écrire pour le web : http://www.redaction.be/exemples/44conseils_nov_04.htm

Adverbe : http://www.adverbe.com/

Cortexte : http://www.cortexte.com/

Mon blog : http://blog.ronez.net/

Crawford Killian, Writing for Websites : http://crofsblogs.typepad.com/ckbetas/2005/02/writing_for_web.html

Traduction en FR: http://blog.ronez.net/?p=62

Martin

Au vingtième siècle Mlle Martin travaillait à l'UNESCO. Elle habitait avenue Henri Martin et passait tous les jours devant l'arc de triomphe.

Melle Martin&Unesco

Au 20ème siècle Melle Martin travaillait à l'UNESCO. Elle habitait Avenue Henri Martin et passait tous les jours devant l'Arc de triomphe.

mademoiselle Martin

Au vingtième siècle, mademoiselle Martin travaillait à l'Unesco. Elle habitait avenue Henri Martin et passait tous les jours devant l'Arc de Triomphe.

Titre

Au vingtième siècle, Mlle Martin travaillait à l'UNESCO. Elle habitait Avenue Henri-Martin et passait tous les jours devant l'Arc de Triomphe.

code typographique

Code typographique web : http://www.uzine.net/article1802.html

Corrigé : titres et sous-titre

Exercice chapo - commentaire

En raison de l'omniprésence des réseaux de communication et des systèmes d'information, la question de leur sécurité est devenue un sujet de préoccupation grandissant pour la société.

-> commenter cette phrase d'introduction tirée de http://europa.eu.int/scadplus/leg/fr/lvb/l24153.htm

Corrigé exercice chapô

Le ministère de la santé engage un nouveau plan de lutte contre les maladies nosocomiales. Il propose 7 actions prioritaires de coordination, de surveillance, d'amélioration des pratiques, de suivi et d'information des patients. D'ici 2008, tous les établissements hospitaliers devront afficher des indicateurs de performance attestant de l'amélioration de la qualité des soins. Les infections nosocomiales génèrent chaque année 4000 décès et coutent 800 millions d'euros à la société française.
Etat des lieux du combat contre ces infections, et présentation du plan d'action.

autre possibilité (plus courte):

Un nouveau plan de lutte contre les maladies nosocomiales est lancé par le ministère de la santé. En 2008, l'ensemble des hôpitaux français devront répondre à ses exigences. Il concerne aussi bien l'hygiène, les indicateurs, que la prévention et l'information.
Objectif : mieux connaître ces maladies et modifier les pratiques.

infections - NadFredMarta

Download les_infections_nosocomiales.doc

FabSebAnn - 2

La lutte contre les infections nosocomiales : un défi pour la médecine moderne

Un nouveau plan d’action pour lutter contre les infections nosocomiales vient d’être présenté par un groupe d’experts. Ce programme devrait permettre de mieux combattre ce fléau de la médecine moderne à l’origine de 4.000 décès par an. La mise en place dès 2005 dans chaque établissement d’un tableau de bord d’indicateurs de qualité des soins sera la grande innovation de ce plan. L’hygiène des mains, une meilleure surveillance du bon usage des antibiotiques et l’amélioration de la prise en charge des patients infectés figurent également parmi les objectifs à atteindre.

Mlle Martin

Au XXè siècle, Mlle Martin travaillait à l'UNESCO. Elle habitait avenue Henri Martin et passait tous les jours devant l'Arc de Triomphe.

Infections

Un nouveau plan d’action pour lutter contre les infections nosocomiales vient d’être présenté par un groupe d’experts. Ce programme devrait permettre de mieux combattre ce fléau de la médecine moderne à l’origine de 4.000 décès par an. La mise en place dès 2005 dans chaque établissement d’un tableau de bord d’indicateurs de qualité des soins sera la grande innovation de ce plan. L’hygiène des mains, une meilleure surveillance du bon usage des antibiotiques et l’amélioration de la prise en charge des patients infectés figurent également parmi les objectifs à atteindre.

www.noso.com

Dès 2005, le gouvernement met en place un nouveau plan de lutte contre les infections nosocomiales. Cause directe de 4000 décès par an en France, les infections contractées en milieu hospitalier ont un coût humain et financier élevé.

Le plan d’action, élaboré par des experts avec des associations de patients, vise à améliorer la qualité des soins et à établir une série d’indicateurs de performance. Quatre objectifs le caractérisent : réduire le taux d’infections et le taux de bactéries en milieu hospitalier, mieux prendre en charge les patients infectés et améliorer l’information aux usagers.

Réécrire un chapô

Cette page présente un long texte trop lourd, et non adapté à Internet :
http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/infect_nosoco181104/synthese.htm (accessible à partir de :
http://www.sante.gouv.fr/htm/actu/infect_nosoco181104/sommaire.htm)

Pouvez-vous rédiger un chapô, d'une longueur maximale de 10% de l'article, afin d'en améliorer la lisibilité ?

on rentre...

on va manger

Molitor Winner

Une nouvelle vie pour Molitor

L’ancien site de la caserne va accueillir un nouveau campus universitaire à l’horizon 2007. Le projet urbanistique regroupera trois grandes écoles.

Une nouvelle vie pour Molitor

L’ancien site de la caserne va accueillir un nouveau campus universitaire à l’horizon 2007. Le projet urbanistique regroupera trois grandes écoles.

Le site de l’ancienne caserne Molitor va accueillir un projet universitaire unique. ARTEM (pour Art, Technologie et Management) verra cohabiter, à l’horizon 2007, les artistes, futurs ingénieurs et managers. C’est au Grand Nancy que l’Etat confiera la maîtrise d’ouvrage en 2003.

Les trois grandes écoles partenaires (Ecole Nationale Supérieure d’Art, l’Ecole Nationale Supérieure des Mines, et l’Institut commercial de Nancy) réfléchissent depuis la rentrée 2000 aux synergies entre ces disciplines. Via des ateliers et séminaires, les étudiants et professeurs travaillent sur des sujets issus du monde économique.

Ce projet comporte aussi un volet urbanisme. La démolition des murs d’enceinte, et une nouvelle voie reliant la rue Blandan à la rue du cardinal Mathieu sont envisagées pour ouvrir le site vers l’extérieur. La place de Padoue, une fois restructurée, sera le point d’entrée privilégié du site universitaire. Le tram N°1, passant avenue du général Leclerc en facilitera l’accès.

L’armée s’était installée sur ces 8 hectares, enclavés dans un quartier militaire, à la fin du XIXéme siécle. Elle avait quitté les lieux en 1999. C’est une nouvelle histoire que s’apprête à vivre le site.

Artem

Download AnnSebNath_Artem.doc

ASN

caserne Nadia&Friedericke

Download caserne.doc

Nancy NicolasMark

Trois écoles d’enseignement supérieur vont investir les locaux d’une caserne désaffectée à Nancy. Le projet Artem (Art, Technologie et Management) se concrétisera en 2007.

Il implique la fusion au sein d’un unique pôle universitaire de l’Ecole nationale supérieure d’art, de l’Ecole nationale supérieure des Mines avec l’Institut commercial de Nancy. L’idée est de préparer artistes, ingénieurs et managers à créer et penser ensemble.

Le rapprochement des écoles est un projet ambitieux et des simulations entre professeurs et élèves des trois établissements ont déjà pris place.

La conversion des locaux aura un coût estimé à 100 millions d’euros. Outre la fusion des trois écoles, elle vise à ouvrir la caserne vers l’extérieur pour mieux intégrer les étudiants dans le quartier Molitor. Au travers de ce projet, c’est une véritable cure de jouvence dont bénéficiera le quartier : outre  son accessibilité facilitée par le tramway, une nouvelle voirie est étudiée par l’agence de développement de Nancy (ADUAN). L’ensemble du projet immobilier sera confié à Grand Nancy en 2003.

ARTEM par Giulia et Thomas

Download ARTEM.doc

ARTEM : la nouvelle vocation de la caserne Molitor.

Un projet universitaire innovant est prévu sur le site de l'ancienne caserne Molitor. C'est le prélude à un renouveau du quartier.

Le site de l’ancienne caserne Molitor va accueillir un projet universitaire unique. ARTEM (pour Art, Technologie et Management) verra cohabiter, à l’horizon 2007, les artistes, futurs ingénieurs et managers. C’est au Grand Nancy que l’Etat confiera la maîtrise d’ouvrage en 2003.

Les trois grandes écoles partenaires (Ecole Nationale Supérieure d’Art, l’Ecole Nationale Supérieure des Mines, et l’Institut commercial de Nancy) réfléchissent depuis la rentrée 2000 aux synergies entre ces disciplines. Via des ateliers et séminaires, les étudiants et professeurs travaillent sur des sujets issus du monde économique.

Ce projet comporte aussi un volet urbanisme. La démolition des murs d’enceinte, et une nouvelle voie reliant la rue Blandan à la rue du cardinal Mathieu sont envisagées pour ouvrir le site vers l’extérieur. La place de Padoue, une fois restructurée, sera le point d’entrée privilégié du site universitaire. Le tram N°1, passant avenue du général Leclerc en facilitera l’accès.

L’armée s’était installée sur ces 8 hectares, enclavés dans un quartier militaire, à la fin du XIXéme siécle. Elle avait quitté les lieux en 1999. C’est une nouvelle histoire que s’apprête à vivre le site.

ARTEM : la renaissance de Molitor

Le projet universitaire ARTEM offre un nouveau visage à l’ancien quartier militaire de Nancy

Le site de l’ancienne caserne Molitor va accueillir un projet universitaire unique. ARTEM (pour Art, Technologie et Management) verra cohabiter, à l’horizon 2007, les artistes, futurs ingénieurs et managers. C’est au Grand Nancy que l’Etat confiera la maîtrise d’ouvrage en 2003.

Les trois grandes écoles partenaires (Ecole Nationale Supérieure d’Art, l’Ecole Nationale Supérieure des Mines, et l’Institut commercial de Nancy) réfléchissent depuis la rentrée 2000 aux synergies entre ces disciplines. Via des ateliers et séminaires, les étudiants et professeurs travaillent sur des sujets issus du monde économique.

Ce projet comporte aussi un volet urbanisme. La démolition des murs d’enceinte, et une nouvelle voie reliant la rue Blandan à la rue du cardinal Mathieu sont envisagées pour ouvrir le site vers l’extérieur. La place de Padoue, une fois restructurée, sera le point d’entrée privilégié du site universitaire. Le tram N°1, passant avenue du général Leclerc en facilitera l’accès.

L’armée s’était installée sur ces 8 hectares, enclavés dans un quartier militaire, à la fin du XIXéme siécle. Elle avait quitté les lieux en 1999. C’est une nouvelle histoire que s’apprête à vivre le site.

proposition de corrigé sur liste noire

L’UE va publier une liste noire des compagnies aériennes à risque. Une proposition en ce sens est actuellement examinée par le Parlement européen. Les voyageurs devront notamment être informés de l’identité du transporteur. Les états membre sont incités à davantage s’échanger les informations de sécurité.

Cette proposition, annoncée le 17 aout par la commission, fait écho aux 4 accidents dramatiques du mois d’Aout 2005. (suite…)

NicolasMark Blacklist

La Commission européenne va établir une liste noire des compagnies aériennes. La volonté de la Commission a été annoncée le 17 août. Elle fait suite à une série record de catastrophes aériennes : quatre avions de ligne se sont écrasés en août, mois le plus meurtrier depuis trois ans.

La liste comprendra les compagnies aériennes qui ne respectent pas les conditions de sécurité minimales.

compagnies aériennes Nadia

Le Parlement européen est en train d'examiner la proposition de la Commission européenne sur les compagnies aériennes qui ne respectent pas les conditions de sécurité minimales.

L’objectif de cette proposition est de publier une liste de toutes les compagnies aériennes qui sont interdites de vol dans l'espace aérien des Etats membres pour des raisons de sécurité. Cette proposition permettrait également aux passagers aériens de connaître à l'avance l'identité du transporteur qu'ils utiliseront.

La proposition, déjà annoncée le 17 août, a été publiée à la suite de l'accident d'avion de Sharm el Sheik survenu le 3 janvier 2004 et qui a coûté la vie à 148 personnes, pour la plupart de nationalité française. Quatre avions de ligne se sont écrasés en août au large de la Sicile, près d'Athènes, au Venezuela et au Pérou, faisant du mois d'août 2005 le mois le plus meurtrier qu'ait connu la sécurité aérienne depuis trois ans.

Pour obtenir le texte intégral de la proposition, consultez le site du Parlement européen.

Liste noire

La Commission européenne a annoncé le 17 août son intention de dresser une liste noire des compagnies aériennes qui ne respectent pas les conditions de sécurité minimales. Cette décision fait suite au crash de quatre avions de ligne durant cet été au large de la Sicile, près d'Athènes, au Venezuela et au Pérou. Août 2005 est le mois le plus meurtrier qu'ait connu la sécurité aérienne depuis trois ans !

Aviation par Giulia & Thomas

Download Aviation.doc

Nathalie exo news europa

L'UE prévoit de créer une liste noire des compagnies aériennes peu sûres

La Commission européenne a annoncé le 17 août son intention de dresser une liste noire des compagnies aériennes qui ne respectent pas les conditions de sécurité minimales.

Cette décision fait suite au crash de quatre avions de ligne au large de la Sicile, près d'Athènes, au Venezuela et au Pérou.

Ces catastrophes aériennes ont toutes eu lieu au mois d’août 2005, faisant de ce du mois le plus meurtrier qu'ait connu la sécurité aérienne depuis trois ans.

Pyramide inversée

Réécrire avec pyramide inversée + 5W l'article sur les listes noires des compagnies aériennes (source : newsletter europa.eu.int)

L'UE prévoit de créer une liste noire des compagnies aériennes peu sûres

Après que quatre avions de ligne se sont écrasés en août au large de la Sicile, près d'Athènes, au Venezuela et au Pérou, faisant du mois d'août 2005 le mois le plus meurtrier qu'ait connu la sécurité aérienne depuis trois ans, la Commission européenne a annoncé le 17 août son intention de dresser une liste noire des compagnies aériennes qui ne respectent pas les conditions de sécurité minimales.

Une proposition en ce sens est en train d'être examinée par le Parlement européen. Si elle est adoptée, elle permettra à la Commission européenne de publier une liste de toutes les compagnies aériennes qui sont interdites de vol dans l'espace aérien des Etats membres pour des raisons de sécurité. Cette proposition permettra également aux passagers aériens de connaître à l'avance l'identité du transporteur qu'ils utiliseront.

La proposition a été publiée à la suite de l'accident d'avion de Sharm el Sheik survenu le 3 janvier 2004 et qui a coûté la vie à 148 personnes, pour la plupart de nationalité française.

Comment aurait-on pu améliorer la valeur informative de cet article ?
Le lien sur le parlement européen est-il nécessaire ? Pertinent ? Peut-on être plus précis ?

Nathalie exo réécriture2

Download Reecriture_texte.doc

pipotron

pipotron sur mon blog.

Le labo de Rouen

La ville de Rouen a décidé aujourd’hui de vendre son laboratoire pour offrir une perspective de développement au-delà de ce qu’elle pouvait lui offrir. La société ETS a été retenue. La vente sera effective à partir du 1er janvier prochain. Le projet présenté par ETS garantit le maintien de l’éthique, de l’indépendance et des projets de développement, atouts importants pour la ville.
Le laboratoire de Rouen, un des plus grands laboratoires internationaux, sera ainsi en mesure de faire face à une forte compétition.

Rouen Lab AnnSébastien

Download AnnSeb2.doc 

Ann

Nathalie exo réécriture

Nathalie - exercice de réécriture Download rcriture_texte.doc